《中华民居》杂志是由住宅与城乡建设部属下中国建筑装饰协会主管，《中华建筑报》发起并联合相关学术研究机构创办的一份综合型月刊，是目前国内唯一的致力于民居文化遗产的保护、传承、利用和当代人居环境可持续发展的研究、推广的专业媒体。

   "The Chinese residential" magazine by the China Building Decoration Association of housing and urban construction department director, "China Construction News" launched and a comprehensive monthly founded jointly with relevant academic research institutions, is currently the only committed to the folk cultural heritage protection, heritage, utilization and the sustainable development of human settlements, the research promotion of the professional media.

   《中华民居》杂志是由国家新闻出版总署批准的，中华人民共和国住房和城乡建设部、中国建筑装饰协会主管的，中华建筑报社主办的主要面向金融证券、投资、基金、建筑、房地产开发、装饰装修、装饰设计、家居建材、城市环境规划、建筑院校、设计院等行业的居住建筑行业杂志。

   "The Chinese residential" magazine is by the State Press and Publication Administration approval, the people's Republic of China Ministry of housing and urban rural development, China Building Decoration Association, director of industry building, organized by the Chinese newspaper mainly for financial securities, investment, fund, construction, real estate development, decoration, decoration, home furnishing building materials, city environmental planning colleges and universities, construction, design institutes and other residential construction industry magazine.