20年来，《中国新技术新产品》杂志始终坚持正确的办刊方向，精诚为科研、开发和工程技术人员、各企事业单位管理人员、技术市场和投资机构、市场营销人员以及科技中介机构服务，致力于推广科技创新成果，精诚打造中国新技术新产品权威发布平台。

   Over the past 20 years, China's new technology and new product magazine always adhere to the correct direction of running, sincere for scientific research, development and engineering and technical personnel, all enterprises and institutions, management, technology, market and investment institutions, marketing personnel, and science and technology intermediary service, dedicated to promoting science and technology innovation, sincere authority publishing platform to build China's new technology and new products.

   《中国新技术新产品》杂志在科技部火炬高技术产业开发中心的支持和管理下,着力于国家重点支持的信息电子/生物技术/新材料/先进制造与自动化/现代农业/资源环境七大领域的新技术新产品转移平台建设,以加快科技成果产业化和企业的产业发展及市场化为己任, 以独到的视角与智慧，以专业的技术服务和品牌营销策划，全方位为各界朋友提供优质的技术转移、产品推广等服务。

   Journal of China's new technology and new products in the center of the ministry of science and technology torch high-tech industrial development, under the support and management of information of the national key support electronic/biotechnology, new materials/advanced manufacturing and automation/modern agricultural resources and environment of seven areas of new technology new product transfer platform construction, to speed up the industrialization of scientific and technological achievements and the industrial development of the enterprise and the market as own duty, with unique Angle of view and wisdom, with professional technical service and brand marketing planning, all-round for friends from all walks of life to provide quality technical transfer, product promotion and other services.